«Пожалуйста, считайте меня своим сыном»

Каждый раз, когда Худа аль-Шабох, сотрудник УВКБ ООН на греческом острове Лесбос, входит в приют для несовершеннолетних, прибывших на остров без сопровождения, десятки детей-беженцев радостно восклицают на арабском: «Тетя! Тетя! Как у вас дела?».

Несмотря на то, что ежемесячно  Худа заботится о десятках новых детях, каждого из них она помнит по именам. Большинство из них – это мальчики в возрасте от 14 до 17 лет, хотя в приют также попадают и девушки.

Большинство детей остаются на острове от нескольких дней до нескольких недель до тех пор, пока УВКБ – вместе с партнерами НПО и греческие власти – не найдут индивидуальное решение для каждого.

«Всем им необходимо внимание, иногда им просто необходимо пообщаться», – говорит Худа. «Они бывают очень сильно напуганы, когда они достигают острова», – добавляет она.

Худа является постоянным сотрудником УВКБ в Аммане, Иордания. Но несколько месяцев назад она была командирована в Лесбос, чтобы оказать поддержку наиболее уязвимым группам беженцев –   инвалидам, одиноким матерям и детям, прибывшим на остров без сопровождения взрослых.

Просматривая записи через приложения WhatsApp на своём смартфоне, она вспоминает о детях, которые уже покинули лагерь.

Один из ее воспитанников – 13-летний Абдулла из сирийского Алеппо, посылал ей голосовые сообщения ежедневно.

«Когда он уезжал из приюта, на прощание сказал:« Пожалуйста, считайте меня своим сыном». Позже он прислал сообщение «Ассаляму алейкум,  тетя, у меня все хорошо. Сейчас я нахожусь в лагере в Германии», – говорит Худа.

Многие дети испытывают травму после всех боевых действий и ужаса, которые им пришлось наблюдать в Сирии, Ираке, Афганистане и других странах. Но путешествие в Европу для них слишком тяжело.

«Многие из детей, прибыв на остров, находятся в ужасном состоянии, они истощены и напуганы. При виде полиции дети думают, что их депортируют обратно. У них есть языковой барьер. Поэтому, как только они встречают человека, который говорит по-арабски, в их глазах читается: «Наконец, кто-то меня понимает», – говорит Худа, которая тоже является матерью троих детей.